-
1 индикатор положения
индикатор положения
Часть контактного коммутационного аппарата, показывающая, находится ли он в разомкнутом, замкнутом или заземленном положении.
МЭК 60050(441-15-25).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
position indicating device
a part of a mechanical switching device which indicates whether it is in the open, closed, or where appropriate, earthed position
[IEV number 441-15-25]FR
indicateur de position
partie d'un appareil mécanique de connexion qui indique les positions de celui-ci, par exemple: position d'ouverture, position de fermeture, ou, le cas échéant, position de mise à la terre
[IEV number 441-15-25]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
3.3.16 индикатор положения (position indicating device): Часть механического коммутационного устройства, показывающая, находится ли оно в замкнутом, разомкнутом и, где необходимо, заземленном положении.
[МЭК 60050(441-15-25)]
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор положения
-
2 индикатор положения
индикатор положения
Часть контактного коммутационного аппарата, показывающая, находится ли он в разомкнутом, замкнутом или заземленном положении.
МЭК 60050(441-15-25).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
position indicating device
a part of a mechanical switching device which indicates whether it is in the open, closed, or where appropriate, earthed position
[IEV number 441-15-25]FR
indicateur de position
partie d'un appareil mécanique de connexion qui indique les positions de celui-ci, par exemple: position d'ouverture, position de fermeture, ou, le cas échéant, position de mise à la terre
[IEV number 441-15-25]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индикатор положения
-
3 индикатор положения
индикатор положения
Часть контактного коммутационного аппарата, показывающая, находится ли он в разомкнутом, замкнутом или заземленном положении.
МЭК 60050(441-15-25).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
position indicating device
a part of a mechanical switching device which indicates whether it is in the open, closed, or where appropriate, earthed position
[IEV number 441-15-25]FR
indicateur de position
partie d'un appareil mécanique de connexion qui indique les positions de celui-ci, par exemple: position d'ouverture, position de fermeture, ou, le cas échéant, position de mise à la terre
[IEV number 441-15-25]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор положения
-
4 индикатор положения
Русско-английский новый политехнический словарь > индикатор положения
-
5 индикатор положения
-
6 индикатор положения
Mechanics: position indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор положения
-
7 индикатор положения
Русско-английский словарь по машиностроению > индикатор положения
-
8 индикатор положения
n1) gener. Stellungsanzeiger (напр., кнопки с указанием этажей в лифте)2) railw. Lageanzeiger (напр. стрелки), Stellungsrückmelder3) electr. Stellungsanzeiger, Stellungszeiger4) atom. Lageanzeiger, Lageindikator -
9 индикатор положения
Русско-французский политехнический словарь > индикатор положения
-
10 индикатор положения
-
11 индикатор положения
n -
12 индикатор положения
( транспортного средства) position indicator, (ЛА) attitude indicatorРусско-английский словарь по электронике > индикатор положения
-
13 индикатор положения
Fahrkorbstandanzeige, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > индикатор положения
-
14 индикатор положения
(ЛА) attitude indicator, ( транспортного средства) position indicatorРусско-английский словарь по радиоэлектронике > индикатор положения
-
15 индикатор положения
• indikátor polohy -
16 индикатор положения
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > индикатор положения
-
17 индикатор положения донной опорной плиты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор положения донной опорной плиты
-
18 индикатор положения компенсатора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор положения компенсатора
-
19 индикатор положения компенсатора вертикальной качки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор положения компенсатора вертикальной качки
-
20 индикатор положения крюка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор положения крюка
См. также в других словарях:
индикатор положения — Часть контактного коммутационного аппарата, показывающая, находится ли он в разомкнутом, замкнутом или заземленном положении. МЭК 60050(441 15 25). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN position indicating device a part of a mechanical… … Справочник технического переводчика
индикатор положения — 2.3.18 индикатор положения : Часть контактного коммутационного аппарата, показывающая, находится ли он в разомкнутом, замкнутом или заземленном положении. МЭК 60050(441 15 25). Источник: ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индикатор положения — padėties indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. position indicator; state indicator vok. Lageanzeiger, m; Stellungsanzeiger, m; Stellungsmelder, m rus. индикатор положения, m; указатель положения, m pranc. indicateur de… … Automatikos terminų žodynas
индикатор положения — padėties rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. position indicator vok. Lageanzeiger, m rus. индикатор положения, m; указатель положения, m pranc. indicateur de positionnement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
индикатор положения управляющих поверхностей — Ндп. указатель положения управляющих поверхностей [ГОСТ 22686 85 ] Недопустимые, нерекомендуемые указатель положения управляющих поверхностей Тематики средства отобр. информ. экипажу самол. и вертол … Справочник технического переводчика
индикатор положения донной опорной плиты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN template level indicator … Справочник технического переводчика
индикатор положения компенсатора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compensator position indicatordrill string compensator position indicator … Справочник технического переводчика
индикатор положения компенсатора вертикальной качки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heave compensator position indicator … Справочник технического переводчика
индикатор положения крюка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hook position indicator … Справочник технического переводчика
индикатор положения плашек (превентора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ram position indicator … Справочник технического переводчика
индикатор положения плашек противовыбросового превентора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer ram position indicator … Справочник технического переводчика
